Sahih al-Bukhari 2270
صحيح البخاري#2270SahihBook 37: Hiring
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ ".
Telah menceritakan kepada saya [Yusuf bin Muhammad] berkata, telah menceritakan kepada saya [Yahya bin Sulaim] dari [Isma'il bin Umayyah] dari [Sa'id bin Abi Sa'id] dari [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: Ada tiga jenis orang yag aku berperang melawan mereka pada hari qiyamat, seseorang yang bersumpah atas namaku lalu mengingkarinya, seseorang yang berjualan orang merdeka lalu memakan (uang dari) harganya dan seseorang yang memperkerjakan pekerja kemudian pekerja itu menyelesaikan pekerjaannya namun tidak dibayar upahnya
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah said, 'I will be an opponent to three types of people on the Day of Resurrection: -1. One who makes a covenant in My Name, but proves treacherous; -2. One who sells a free person and eats his price; and -3. One who employs a laborer and takes full work from him but does not pay him for his lab our
Book 37: Hiring · 0 dari 27 dibaca
Penjelasan
The Prophet (ﷺ) informed that Allah Almighty said: There are three types of people I will be hostile to them on the Day of Judgment—and whomever I was hostile to, I will overpower and defeat him: First: one who gives his oath, swears by Allah, and makes a covenant, then breaks it and betrays. Second: one who sells a free man as if he were a slave, consumes his price, and disposes of his value. Third: one who hires a worker for a task, takes full work from him, but does not pay him his due wages.
Pelajaran dari hadis ini
- This Hadīth is part of what the Prophet (ﷺ) narrated from his Lord, and it is called a Qudsi or divine Hadīth. Its wording and meaning are from Allah; however, it does not possess the unique characteristics of the Qur'an, which include reciting it as a form of worship, requiring ritual purity, presenting it as a challenge, its miraculousness, and others.
- As-Sindi said: It has been said that mentioning these three is not for restriction, for Allah Almighty is the opponent of all wrongdoers—rather, it is to emphasize the severity of these three cases.
- Ibn al-Jawzi said: The free man is a servant of Allah; so whoever wrongs him, his adversary is his Master—Allah Himself.
- Al-Khattābi said: The enslavement of a free man occurs in two ways—first, that one frees him and then conceals or denies it; and second, that one forces him to serve after being freed. The first is more severe. I said: The Hadīth in question is even more severe, for it involves not only concealing or denying the man's freedom, but also acting upon that denial by selling him and consuming the price—hence the punishment is greater.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Rujukan dalam kitab: 37:10