At Takwîr 81:29

التكويرMecquoise

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Mais vous ne pouvez vouloir, que si Dieu veut, [Lui], le Seigneur de l’Univers.

Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).

Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.

Explication

Or vous ne pouvez vouloir être droits, à moins qu’Allah, le Seigneur de toutes les créatures, ne le veuille.

Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.