Al Hâqqah 69:47

الحاقةMecquoise

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ

Et nul d’entre vous n’aurait pu lui servir de rempart.

Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).

Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.

Explication

Comme personne parmi vous ne Nous en aurait empêché, il est donc exclu qu’il Nous attribue des paroles inventées pour vous faire plaisir.

Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.