Az Zukhruf 43:79
الزخرفMecquoiseأَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Ont-ils pris quelque décision [entre eux] ? Car c’est Nous qui décidons !
Notes du traducteur
[849] Il s’agit des Mecquois qui cherchaient le moyen d’en finir avec Muḥammad.
Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).
Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.
Explication
S’ils ourdissent un complot contre le Prophète, Nous en ourdissons un qui surpasse le leur.
Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.