Fussilat 41:33
فصلتMecquoiseوَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et dit : "Je suis du nombre des Musulmans ?"
Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).
Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.
Explication
Personne ne prononce de meilleures paroles que celui qui appelle à proclamer l’Unicité d’Allah, à œuvrer selon ce qu’Il a prescrit, à accomplir les bonnes œuvres qu’Il agrée et dit: Je suis de ceux qui se soumettent à Allah. Quiconque réalise cela prononce les meilleures paroles.
Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.