Sâd 38:16
صMecquoiseوَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ
Et ils disent : "Seigneur, hâte-nous notre part (de châtiment) avant le jour des Comptes."
Notes du traducteur
[784] Seigneur… Comptes: dit ironiquement. Notre part: le châtiment dont nous sommes menacés.
Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).
Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.
Explication
Ils dirent d’un ton railleur: Ô notre Seigneur, avance donc notre part de châtiment dans le bas monde avant l’au-delà.
Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.