At Takâthur 102:5

التكاثرMecquoise

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Sûrement ! Si vous saviez de science certaine [1091].

Notes du traducteur

[1091] Certaine: vous ne laisserez pas la cupidité vous distraire.

Arabe : le texte uthmani, tel que publié par Tanzil.net (CC BY 3.0).

Traduction : Muhammad Hamidullah, QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.

Explication

En vérité, si vous étiez persuadés d'être ressuscités auprès d’Allah et d'être rétribués pour vos œuvres, rivaliser en richesse et en progéniture ne vous aurait pas distrait.

Source : Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, par le Centre de tafsir pour les études coraniques, sur QuranEnc.com, tel que publié le 2026-11-19.