Jami` at-Tirmidhi 3768

جامع الترمذي#3768Sahih

Book 49: Chapters on Virtues

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ وَيُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ ‏.‏

Narrated Abu Sa'eed:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Al-Hasan and Al-Husain are the chiefs of the youths of Paradise

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaEnglish

Book 49: Chapters on Virtues · 0 sur 347 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that his two grandsons, Al-Hasan and Al-Husayn, the sons of ‘Ali ibn Abi Tālib and Fātimah, the Prophet's daughter (may Allah be pleased with them), are the masters of those who die young and enter Paradise in terms of virtue, or they are the masters of the youth of Paradise except for the prophets and the rightly-guided caliphs.

Enseignements de ce hadith

  • It indicates the clear merit of Al-Hasan and Al-Husayn (may Allah be pleased with both of them).
  • It was said regarding the meaning of the Hadīth: At the time of the Hadīth, they were the masters of the youth who were from among the people of Paradise from the youth of that era. Or they are superior to those for whom a general preference has not been established like that established for the prophets and the caliphs. Or they are the masters of those who possess the qualities of youth and manliness, such as chivalry, generosity, and courage, and it does not refer to the age of youth because Al-Hasan and Al-Husayn both died as middle-aged men.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
Zubair Ali ZaiSahih

Notre source attribue aussi ce jugement à Ahmad Muhammad Shakir, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 49:167