Sunan an-Nasa'i 4462

سنن النسائي#4462Sahih

Book 44: The Book of Financial Transactions

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِدُنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah a dit : « Il y a trois personnes à qui Allah ne parlera pas le Jour de la Résurrection, Il ne les regardera pas, Il ne les purifiera pas, et ils auront un châtiment douloureux : un homme qui a de l’eau en surplus en voyage mais la refuse à un voyageur ; un homme qui prête allégeance à un chef pour des intérêts matériels, et s’il obtient ce qu’il veut il lui reste fidèle, sinon il ne l’est pas ; et un homme qui vend sa marchandise après ‘Asr en jurant par Allah qu’il l’a achetée à tel prix, et l’autre le croit. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:"There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, or will He look at them, or sanctify them and theirs will be a painful torment: A man who has surplus water when traveling but he withholds it form a wayfarer; a man who swears allegiance to an imam for worldly gains, and if he gives him what he wants he is loyal to him but if he does not give him anything he is not loyal to him: and a man who sells a man his product after 'Asr, swerving by Allah that he bought it for such and such a price, and the other believes him

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaEnglish

Book 44: The Book of Financial Transactions · 0 sur 257 lus

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Notre source attribue aussi ce jugement à Abu Ghuddah, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 44:14