Sunan an-Nasa'i 2053

سنن النسائي#2053Sahih

Book 21: The Book of Funerals

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلاَّ الشَّهِيدَ قَالَ ‏ "‏ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Rashid bin Sa'd : Un homme parmi les Compagnons du Prophète a dit : "Ô Messager d’Allah, pourquoi les croyants seront-ils éprouvés dans leurs tombes, sauf le martyr ?" Il répondit : "Le fait d’avoir vu les épées briller au-dessus de sa tête est déjà une épreuve suffisante

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

It was narrated from Rashid bin Sa'd, that a man among the Companions of the Prophet said:"O Messenger of Allah, why will the believers be tested in their graves except the martyr?" He said: "The flashing of the swords above his head is trial enough

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 21: The Book of Funerals · 0 sur 272 lus

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Notre source attribue aussi ce jugement à Abu Ghuddah, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 21:236