Sahih Muslim 394

صحيح مسلم#394Sahih

Book 4: The Book of Prayers

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Mahmud ibn al-Rabi’, sur le témoignage de ‘Ubada ibn as-Samit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui ne récite pas Umm al-Qur’an (la Fatiha) n’a pas accompli la prière. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Mahmud b. al-Rabi', on whose face the Messenger of Allah (ﷺ) squirted water from the well, reported on the authority of 'Ubada b. as- Samit that the Messenger of Allah (ﷺ) said:He who does not recite Umm al-Qur'an is not credited with having observed prayer

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 4: The Book of Prayers · 0 sur 321 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that the prayer is invalid without reciting Surat al-Fātihah, which is one of the pillars of prayer in every Rak‘ah (unit of prayer).

Enseignements de ce hadith

  • Reciting any Surah instead of Surat al-Fātihah, despite the ability to recite it, is insufficient.
  • The Rak‘ah in which Surat al-Fātihah is not recited, whether intentionally, ignorantly, or forgetfully, is invalid because it is a pillar and pillars never cease to be due.
  • The one led in prayer is exempted from reciting Surat al-Fātihah if he catches up with the prayer while the Imam is in the state of bowing.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 394 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°876 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 4:39