Sahih Muslim 2995

صحيح مسلم#2995Sahih

Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا، لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par le fils d’Abu Saïd al-Khudri, d’après son père : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous bâille, qu’il ferme sa bouche avec sa main, car c’est le diable qui entre. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

The son of Abu Said al-Khudri reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said:When one of you yawns, he should keep his mouth shut with the help of his hand, for it is the devil that enters therein

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts · 0 sur 81 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) instructed anyone who yawns, opening his mouth due to laziness, fullness, or similar reasons, to place his hand over his mouth to close it. This is because the devil enters if the mouth is left open, and placing the hand prevents him from entering.

Enseignements de ce hadith

  • If a person feels the urge to yawn, he should suppress it as much as possible by keeping his mouth closed. If he is unable to keep his mouth closed, he should put his hand over his mouth to cover it with his hand.
  • Adherence to the etiquettes of Islam in all situations because they are the epitome of perfection and morals.
  • Caution against all the devil's access points to man.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 2995 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°7491 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 55:74