Sahih Muslim 326

صحيح مسلم#326Sahih

Book 3: The Book of Menstruation

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ - صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ ‏.‏ وَقَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ ‏.‏

Rapporté par Safina رضي الله عنه : Abu Bakr, le compagnon du Messager d’Allah ﷺ, a dit : Le Messager d’Allah ﷺ prenait un bain avec un sâ’ d’eau et faisait ses ablutions avec un mudd. Dans le hadith rapporté par Ibn Hujr, il est dit : Un mudd suffisait pour ses ablutions. Ibn Hujr a précisé que son cheikh Isma’il était très âgé, c’est pourquoi on ne pouvait pas se fier totalement à cette tradition

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Safina reported that Abu Bakr, the Companion of the Messenger of Allah (way peace be upon him), observed:The Messenger of Allah (ﷺ) took a bath with one Sa' of water and performed ablution with one Mudd (of water) ; and in the hadith narrated by Ibn Hujr the words are: One Mudd sufficed for his (Holy Prophet's) ablution. And Ibn Hujr said that (his Shaikh) Isma'il was much advanced in age, and it was because of this that he could not fully rely on him for this tradition

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 3: The Book of Menstruation · 0 sur 157 lus

Explication

The Prophet (ﷺ) used to take a bath from Janābah with one Sā‘ and perform ablution with one Mudd. One Sā‘ equals four Mudds, and one Mudd is the amount that would fill the palms of an average-sized person.

Enseignements de ce hadith

  • It is prescribed to use water moderately for ablution and ritual bathing and not to use it wastefully, even if water is abundant.
  • It is recommended to use little water for ablution and ritual baths, as needed. This is the guidance of the Prophet (ﷺ).
  • The bottom line is to perform ablution and ritual baths thoroughly while observing the relevant Sunnah acts and etiquettes, without extravagance or stinginess. One should take into account the time, the abundance or shortage of water, and so on.
  • Janābah applies to anyone who has ejaculated or engaged in sexual intercourse. It was called as such because the one in a state of Janābah should keep away (Ijtināb) from prayer and other acts of worship until he is purified from it.
  • Sā‘: a well-known measure. It refers to the Prophetic Sā‘, which weighs 480 Miskals of good wheat, or 3 liters.
  • Mudd: a Shar‘i unit of measurement, which is the handfuls of a moderate person when he fills both hands and extends them. Mudd is a quarter of a Sā‘, by consensus among the scholars, and it equals 750 milliliters.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 326 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°739 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 3:61