Sahih Muslim 2859
صحيح مسلم#2859SahihBook 53: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ " .
Rapporté par Aïsha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Elle a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les gens seront rassemblés le Jour de la Résurrection pieds nus, nus et incirconcis. » J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah, les hommes et les femmes seront-ils ensemble ce jour-là et se regarderont-ils ? » Il a répondu : « Aïsha, la situation sera trop grave pour qu’ils se préoccupent les uns des autres. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported that she heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (ﷺ) said: 'A'isha, the matter would be too serious for them to look to one another
Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeEnglish
Book 53: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants · 0 sur 104 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) described some of what will occur on the Day of Judgment—that people will be gathered after being resurrected from their graves for the reckoning. They will be barefoot, without shoes; naked, without clothing or covering; and uncircumcised, just as they were on the day their mothers gave birth to them. When the Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), heard this, she said in astonishment: O Messenger of Allah, men and women together, looking at each other?! The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained to her that the situation of the standing (before Allah) and the gathering after resurrection will be filled with such terrifying events that people will be far too preoccupied to even notice the nakedness of others.
Enseignements de ce hadith
- A depiction of the terrors of the Day of Judgment, and that nothing will distract a person from his own reckoning and deeds on that Day.
- Emphasizing the fact that a person only falls into sin when he is in a state of heedlessness; for if he were to remember the greatness of the One he disobeys, or His punishment, he would not neglect His remembrance, gratitude, or proper worship—even for the blink of an eye. That is why, on the Day of Resurrection, people will be entirely preoccupied with themselves, such that they will not even look at one another.
- The intense modesty of women during the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). Here is ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), asking with modest hesitation when she hears that all people will be resurrected on the Day of Judgment unclothed, both men and women.
- As-Sindi said: Everyone will be preoccupied with his own condition and will not be aware of his brother’s state. Allah Almighty says: {On that day, everyone will have enough concern of his own.} [Surat ‘Abasa: 37] No one will pay attention to the nakedness of another.
- Khitān (circumcision): For males, it is the cutting of the skin that covers the glans (the tip of the male organ). For females, it is the removal of the small fold of skin above the point of penetration, which resembles a rooster's comb.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2859 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°7198 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 53:67