Sahih Muslim 2824
صحيح مسلم#2824SahihBook 53: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
Rapporté par Abou Hourayra رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit qu’Allah, le Très-Haut et Glorieux, a dit : « J’ai préparé pour Mes serviteurs pieux ce qu’aucun œil n’a vu, aucune oreille n’a entendu et aucun cœur humain n’a imaginé, en dehors de ce dont Allah vous a informés. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported that Allah's Apostle (ﷺ) said:Allah, the Exalted and Glorious, said: I have prepared for My pious servants which no eye (has ever) seen, no ear has (ever) heard and no human heart has ever perceived those bounties leaving apart (those bounties) about which Allah has informed you
Book 53: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants · 0 sur 104 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that Allah Almighty said: I have prepared and made ready, as an honor for My righteous slaves in Paradise, that the essence of which no eye has ever seen, the description of which no ear has ever heard, and the reality of which has never occurred to the heart of any human being. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Recite, if you wish: {No soul knows what delights are kept hidden for them.} [Surat as-Sajdah: 17]
Enseignements de ce hadith
- This Hadīth is part of what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) narrated from his Lord, and it is called a Qudsi or divine Hadīth. Its wording and meaning are from Allah; however, it does not have the unique characteristics of the Qur’an that include reciting it as a form of worship, getting purified for it, presenting it as a challenge, its miraculousness, etc.
- Encouraging the performance of acts of obedience and refraining from wrongdoings in order to attain what Allah has prepared for His righteous slaves.
- Allah Almighty has not revealed to us in His Book and the Sunnah of His Messenger everything that is in Paradise, and what we do not know is greater than what we have been informed of.
- Pointing out the perfect bliss of Paradise, and that its dwellers will experience pleasures free from any grief or anxiety.
- The worldly pleasures are fleeting, while the Hereafter is better and everlasting.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2824 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°7133 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 53:4