Sahih Muslim 2812
صحيح مسلم#2812SahihBook 52: Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
Rapporté par Jabir : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « En vérité, Satan a perdu tout espoir d’être adoré par les adorateurs dans la péninsule arabique, mais il espère semer la discorde entre eux. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Jabir reported:I heard Allah's Apostle (ﷺ) as saying: Verily, the Satan has lost all hopes that the worshippers would ever worship (him) in the peninsula of Arabia, but he (is hopeful) that he would sow the seed of dissension amongst them
Book 52: Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell · 0 sur 85 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that Satan had lost hope that the believers who engage in prayer in the Arabian Peninsula would return to worshiping him and to prostrating to idols. However, he still desires and is still exerting effort and working hard to sow dissension between them by instigating disputes, hostility, wars, strife, etc.
Enseignements de ce hadith
- Worshiping the devil is by worshiping idols because he is the one who commands it and calls to it as indicated by Allah's words about Ibrāhīm (Abraham) (peace be upon him): {O my dear father, do not worship Satan...}
- The devil seeks to stir up disputes, hostility, wars, and strife among Muslims.
- Among the benefits of prayer in Islam is that it maintains affection between Muslims and strengthens brotherly ties between them.
- Prayer is the greatest ritual in Islam after the Two Testimonies of Faith, and that is why Muslims are called the Musallīn (those who pray).
- The Arabian Peninsula possesses unique characteristics that other countries do not possess.
- If it is said that worshiping idols has occurred in some parts of the Arabian Peninsula, although the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says: (The devil has lost hope of being worshiped by those who engage in prayer...), the reply to this is that the Prophet's words inform of the despair felt by the devil upon seeing the conquests and people entering in the religion of Allah in multitudes. So, the Hadīth informs of the devil's assumptions and expectations, but what has occurred in reality is different for a wise purpose intended by Allah Almighty.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2812 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°7103 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 52:57