Sahih Muslim 2695

صحيح مسلم#2695Sahih

Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Dire : “Gloire à Allah ; louange à Allah ; il n’y a pas de divinité en dehors d’Allah ; et Allah est le Plus Grand” m’est plus cher que tout ce sur quoi le soleil se lève. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The uttering of (these words):" Hallowed be Allah; all praise is due to Allah, there is no god but Allah and Allah is the Greatest," is dearer to me than anything over which the sun rises

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · 0 sur 130 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that remembering Allah Almighty with these noble phrases is better than the world and what it contains. The phrases are: Subhān Allah (Glory be to Allah): Exalting Allah far above imperfections. Wa al-hamdulillāh (Praise be to Allah): Praising Allah by the attributes of perfection along with loving and extolling Him. Wa lā ilāha illa Allah (There is no god but Allah): None is truly worthy of worship except Allah. Wa Allāhu akbar (Allah is the Most Great): He is Greater and more Sublime than all else.

Enseignements de ce hadith

  • The Hadīth urges us to remember Allah and mentions that His remembrance is dearer than everything the sun rises upon.
  • We are exhorted to engage in dhikr a lot, given its reward and merit.
  • Worldly enjoyment is little, and its desires are transient.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 2695 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°6847 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 48:42