Sahih Muslim 2670
صحيح مسلم#2670SahihBook 47: The Book of Knowledge
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ " . قَالَهَا ثَلاَثًا .
Rapporté par Abdullah رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Sont perdus ceux qui s’adonnent à l’excès dans les discussions et les subtilités. » Il répéta cela trois fois
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Ruined, were those who indulged in hair-splitting. He (the Holy Prophet) repeated this thrice
Book 47: The Book of Knowledge · 0 sur 29 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs about the failure and loss of those who go to extremes - without guidance or knowledge - in their religious and worldly affairs and in their words and deeds, exceeding the Shariah-the prescribed limit outlined by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
Enseignements de ce hadith
- It prohibits extremism and immoderation in all matters and encourages its avoidance in everything, particularly in worship and the extolling of righteous people.
- Seeking what is more perfect in worship and in other things is commendable, and it should be achieved by adhering to Shariah.
- It is recommended to stress important things, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated his statement three times.
- It shows the tolerance and ease of Islam.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2670 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°6784 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 47:10