Sahih Muslim 2668
صحيح مسلم#2668SahihBook 47: The Book of Knowledge
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ " .
Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La personne la plus méprisable aux yeux d’Allah est celle qui cherche à entrer en dispute avec les autres seulement pour montrer sa connaissance et sa capacité à argumenter. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The most despicable amongst persons in the eye of Allah is one who tries to fall into dispute with others (for nothing but only to display his knowledge and power of argumentation)
Book 47: The Book of Knowledge · 0 sur 29 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Allah Almighty dislikes people who are given to tough quarreling, those who refuse to submit to the truth and try to repel it with their argumentation, or they engage in rightful arguments. Still, they do so in an immoderate manner or without knowledge.
Enseignements de ce hadith
- A wronged person's pursuit of his right through legal procedures does not fall under reprehensible disputes.
- Dispute and argumentation are among the bad uses of the tongue which cause disunity and enmity among the Muslims.
- Argumentation is commendable if a person engages in it for the right cause and in a reasonable manner, and it is reprehensible if he participates in it to repel the truth and establish falsehood or if he does so without proof or evidence.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2668 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°6780 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 47:6