Sahih Muslim 2653

صحيح مسلم#2653Sahih

Book 46: The Book of Destiny

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلاَئِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ - قَالَ - وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abdullah b. ‘Amr b. al-‘As : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Allah a fixé les mesures (de la création) cinquante mille ans avant de créer les cieux et la terre, alors que Son Trône était sur l’eau. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abdullah b. 'Amr b. al-'As reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water

Lire en :বাংলাTürkçeاردوEnglish

Book 46: The Book of Destiny · 0 sur 52 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that Allah decreed the future destinies of the creatures in detail, including life, death, sustenance, and so on in the Preserved Tablet fifty thousand years before He created the heavens and the earth - and these will take place according to Allah's decree. Everything that comes into being, is so according to Allah's decree and predestination. So, whatever befalls a person would not have missed him, and whatever misses him would not have befallen him.

Enseignements de ce hadith

  • It is obligatory to believe in the divine decree and predestination.
  • Predestination refers to Allah's knowledge of things and that He writes down, wills, and creates them.
  • The belief that destinies were written before the creation of the heavens and the earth yields contentment and submission.
  • The Throne of the Most Compassionate was above the water before creating the heavens and the earth.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 2653 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°6749 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 46:27