Sahih Muslim 2599
صحيح مسلم#2599SahihBook 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً " .
Rapporté par Abu Huraira : On a dit au Messager d’Allah ﷺ : « Invoque la malédiction contre les polythéistes. » Il répondit : « Je n’ai pas été envoyé pour maudire, mais j’ai été envoyé comme une miséricorde. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported it was said to Allah's Messenger (ﷺ):Invoke curse upon the polytheists, whereupon he said: I have not been sent as the invoker of curse, but I have been sent as mercy
Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 sur 218 lus
Explication
The Prophet (ﷺ) was asked to supplicate against those who associated partners with Allah, but he said: I was not sent by Allah as one who curses—invoking exclusion and expulsion from His mercy and cutting people off from good. I was not sent for that; rather, I was sent to be a source of goodness and mercy for all people, especially for the believers.
Enseignements de ce hadith
- The perfection of the Prophet's (ﷺ) character.
- The importance of keeping one's tongue pure from swearing and cursing, following the example of the Prophet (ﷺ).
- It indicates the prohibition of cursing.
- Encouragement to show mercy to people.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2599 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°6613 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 45:111