Sahih Muslim 272

صحيح مسلم#272Sahih

Book 2: The Book of Purification

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Rapporté par Hummam رضي الله عنه : Jarir a uriné, puis a fait ses ablutions et a essuyé sur ses chaussettes. On lui a demandé : « Tu fais ainsi ? » Il a répondu : « Oui, j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ uriner, puis faire ses ablutions et essuyer sur ses chaussures. » A’mash a dit : Ibrahim a remarqué que ce hadith surprenait les gens parce que Jarir s’était converti à l’islam après la révélation de la sourate al-Ma’ida

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Hummam reported:Jarir urinated, then performed ablution and wiped over the socks. It was said to him: Do you do like this? He said: Yes, I saw that the Messenger of Allah (ﷺ) urinated, then performed ablution and then wiped over his shoes. A'mash said: Ibrahim had observed that this hadith was a surprise for them (the people) because Jarir had embraced Islam after the revelation of Surat al-Ma'ida

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus

Explication

Jarīr ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and was content with wiping over his leather socks without washing his feet. Those around him said: Are you really doing this?! He replied: Yes, I saw the Prophet (ﷺ) urinate, then perform ablution and wipe over his leather socks. Jarīr had embraced Islam late after the revelation of Surat al-Mā’idah, which contains the verse of ablution—indicating that wiping over the leather socks was not abrogated by that verse.

Enseignements de ce hadith

  • Keenness of the Companions and their successors to follow the Sunnah of the Prophet (ﷺ).
  • An-Nawawi said: All scholars whose consensus is considered authoritative have agreed on the permissibility of wiping over the leather socks, whether during travel or while residing, and whether out of necessity or not—even for a woman who stays at home or a person who is bedridden and unable to walk.
  • The virtue of Jarīr ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) is shown in his broad-mindedness and patience when his students objected to him, even though they were mistaken in doing so.
  • Refutation of those who denied wiping over the leather socks and claimed it was abrogated, for the Hadīth of Jarīr (may Allah be pleased with him) came after the revelation of the verse on ablution.
  • Clarification that when a person is criticized for something he believes to be correct, he should not become angry with the one who objects to him or argues based on his understanding. Rather, he should explain his evidence gently and with good manners.
  • Providing evidence from history when needed.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 272 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°622 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 2:89