Sahih Muslim 2319
صحيح مسلم#2319SahihBook 43: The Book of Virtues
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Ce hadith a été rapporté d’après Jarir b. ‘Abdullah رضي الله عنه par différentes chaînes, avec ces paroles : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui ne fait pas preuve de miséricorde envers les gens, Allah, le Très-Haut et Glorieux, ne lui montrera pas de miséricorde.” »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
This hadith has been narrated on the authority of Jarir b. 'Abdullah through different chains of transmitters and the words are:" That the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who shows no mercy to the people, Allah, the Exalted and Glorious, does not show mercy to him
Book 43: The Book of Virtues · 0 sur 227 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Allah Almighty does not show him who does not show mercy to people mercy. Indeed, showing compassion to people is one of the greatest means of receiving Allah's mercy.
Enseignements de ce hadith
- Mercy is required for all creatures. He singled out people due to His particular care for them.
- Allah is the Most Merciful and He shows mercy to His merciful servants, for recompense is of the same type as one's deeds.
- Being merciful to people includes bringing what is good to them, averting evil from them, and treating them kindly.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2319 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°6030 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 43:88