Sahih Muslim 253
صحيح مسلم#253SahihBook 2: The Book of Purification
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Rapporté par Miqdam b. Shuraih, d’après son père : J’ai demandé à Aïsha رضي الله عنها ce que faisait le Messager d’Allah ﷺ en premier en entrant chez lui. Elle répondit : « Il utilisait le siwak (le bâtonnet pour se nettoyer les dents) en premier. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Miqdam b. Shuraih narrated it from his father who said:I asked A'isha what Allah's Apostle (ﷺ) did first when he entered his house, and she replied: He used tooth-stick (first of all)
Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus
Explication
It was from the practice of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to start with the Siwāk upon entering his house, whether at night or during the day.
Enseignements de ce hadith
- It is generally permissible to use the Siwāk at all times, but this is even more confirmed on the occasions recommended by the Legislator, including the following: upon entering the house, when praying, when performing ablution, after waking up from sleep, and when having a foul breath.
- Showing how keen the Tābi‘is were to ask about the Prophet's states and the ways he adopted to follow his example.
- Learning knowledge from those who are qualified and who know more knowledge, as here ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) was asked about the state of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) upon entering the house.
- It shows how the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) treated his family kindly as he used to clean his mouth upon entering.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 253 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°590 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 2:57