Sahih Muslim 2230
صحيح مسلم#2230SahihBook 39: The Book of Greetings
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَىْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " .
Rapporté par Safiyya, d’après certaines épouses du Messager d’Allah ﷺ : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui rend visite à un devin (‘Arraf) et l’interroge sur quoi que ce soit, ses prières ne seront pas acceptées pendant quarante nuits. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Safiyya reported from some of the wives of Allah's Apostle (ﷺ) Allah's Apostle (ﷺ) having said:He who visits a diviner ('Arraf) and asks him about anything, his prayers extending to forty nights will not be accepted
Book 39: The Book of Greetings · 0 sur 216 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warns us against going to soothsayers - a general term also applying to fortune tellers, astrologers, geomancers, and others who use certain things as means for knowing the unseen - and says that if a person merely asks a soothsayer about anything of the unseen, Allah will deny him the reward for his prayers for forty days, as a punishment for this great sin and misdeed.
Enseignements de ce hadith
- It is prohibited to go to fortune tellers and ask them about matters related to the unseen.
- One may be deprived of the reward for an act of piety as a punishment for the commission of a sin.
- This Hadīth also applies to horoscopes, palmistry, and coffee reading, even if only for merely getting information, for all this falls under divination and the claim of knowing the unseen.
- If this is the punishment for one who goes to a soothsayer, then what about the punishment for the soothsayer himself?
- The prayers of the forty days are valid and should not be offered again, but there is no reward for those prayers.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2230 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°5821 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 39:173