Sahih Muslim 2159
صحيح مسلم#2159SahihBook 38: The Book of Manners and Etiquette
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي .
Rapporté par Jarir b. 'Abdullah رضي الله عنه : J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ au sujet d’un regard soudain posé sur le visage d’une femme étrangère. Il m’a ordonné de détourner le regard
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Jarir b. 'Abdullah reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the sudden glance (that is cast) on the face (of a non-Mahram). He commanded me that I should turn away my eyes
Book 38: The Book of Manners and Etiquette · 0 sur 59 lus
Explication
Jarīr ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about a man suddenly and unintentionally looking at an unrelated woman. In response, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered him to turn his face to the other side once he knows it, and there is no sin on him.
Enseignements de ce hadith
- The Hadīth urges to lower the gaze.
- It warns against continuing to look at what is forbidden if one's sight falls on it suddenly and unintentionally.
- It indicates that the prohibition of looking at women is an established matter among the Companions, as evidenced by the fact that Jarīr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): If he looked at a woman unintentionally, would his ruling be the same as the ruling of someone who looked intentionally?
- It shows how Shariah cares about the interests of people, as it forbade men from looking at women due to the resultant evils in this world and the Hereafter.
- The Companions used to refer to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and ask him about things unclear to them. Likewise, ordinary Muslims should refer to their scholars and ask them about what is unclear to them.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 2159 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°5644 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 38:59