Sahih Muslim 233

صحيح مسلم#233Sahih

Book 2: The Book of Purification

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les cinq prières quotidiennes, d’un vendredi à l’autre, et de Ramadan à Ramadan, sont des expiations pour les péchés commis entre ces périodes, à condition d’éviter les grands péchés. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported:Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: The five (daily) prayers and from one Friday prayer to the (next) Friday prayer, and from Ramadhan to Ramadhan are expiations for the (sins) committed in between (their intervals) provided one shuns the major sins

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 2: The Book of Purification · 0 sur 143 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that the five prayers prescribed to be performed during the day and night, the Friday prayer every week, and the fasting of the month of Ramadan every year expiate minor sins committed between them, provided that major sins are avoided. As for major sins like adultery and alcoholic drinking, these can only be expiated by repentance.

Enseignements de ce hadith

  • Some sins are minor and some are major.
  • The expiation of minor sins is contingent upon the avoidance of major ones.
  • Major sins are sins for which a legal punishment is prescribed in this world, a warning is issued with regard to the Hereafter by punishment or Allah's wrath, or their perpetrators are cursed, such as adultery and drinking alcohol.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 233 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°552 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 2:19