Sahih Muslim 2106

صحيح مسلم#2106Sahih

Book 37: The Book of Clothes and Adornment

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Talha رضي الله عنه : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a un chien ou une statue. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Talha reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Angels do not enter the house in which there is a dog or a statue

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 37: The Book of Clothes and Adornment · 0 sur 195 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the angels of mercy do not enter a house wherein is a dog or an image of animate beings. This is because images of animate beings constitute a grave sin, imitation of Allah's creation, a means leading to Shirk. And some of them depict things worshipped apart from Allah. As for why they do not exist in a house that has a dog, it is because it eats a lot of impure things and some dogs are called devils, and angels are against the devils. It is also because of the bad smell of dogs; angels dislike bad smells. Another reason is that it is prohibited to acquire dogs, and so he who does that is punished by being deprived of the angels of mercy entering his house, praying in it, seeking Allah's forgiveness for him, blessing him and his house, and averting the harm of the devil from him.

Enseignements de ce hadith

  • It is prohibited to acquire a dog, except for a hunting dog, a shepherd dog, or a farming dog.
  • Keeping images is an evil practice that causes the angels to leave the place, and their presence is a reason for deprivation of mercy, which also applies to keeping a dog.
  • The angels who do not enter a house with a dog or an image are the angels of mercy. As for the keepers and others who are assigned certain tasks, like the angel of death, they can still enter any house.
  • It is prohibited to hang images of animate beings on the walls and other places.
  • Al-Khattābi said: Angels do not enter a house with a dog or an image of the forbidden type. As for hunting, farming, or shepherd dogs and the trodden images such as in carpets, pillows, and other things; they are not forbidden, so the angels do not refrain from entering a house because of them.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 2106 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°5515 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 37:130