Sahih Muslim 1774
صحيح مسلم#1774SahihBook 32: The Book of Jihad and Expeditions
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِي الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Rapporté par Anas ibn Malik رضي الله عنه : La tradition a été rapportée par une chaîne différente, mais cette version ne mentionne pas : « Et ce n’était pas le Négus pour qui le Prophète ﷺ a accompli la prière funéraire. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
The tradition has been narrated on the authority of Anas b. Malik (the same narrator) through a different chain of transmitters, but this version does not mention:" And he was not the Negus for whom the Prophet (ﷺ) had said the funeral prayers
Book 32: The Book of Jihad and Expeditions · 0 sur 182 lus
Explication
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) informed that the Prophet (ﷺ), before his death, sent letters to the kings of the nations around him, inviting them to Islam. He wrote a letter to Khosrow (a title for every ruler of Persia), to Caesar (a title for every ruler of the Romans), and to the Negus (a title for the kings of Abyssinia). He also wrote to every tyrannical king who subjugated and oppressed people. Anas (may Allah be pleased with him) clarified that the Negus to whom the letter was sent was not the same Negus who had embraced Islam, passed away, and for whom the Prophet (ﷺ) performed the absentee funeral prayer.
Enseignements de ce hadith
- The legitimacy of inviting non-Muslims to Islam, including their kings and rulers.
- The legitimacy of using written documents and letters.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1774 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°4610 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 32:92