Sahih Muslim 1762
صحيح مسلم#1762SahihBook 32: The Book of Jihad and Expeditions
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا .
Rapporté par Ibn Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ accordait deux parts du butin au cavalier et une part au fantassin
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
It has been narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) allowed two shares from the spoils to the horseman and one share to the footman
Book 32: The Book of Jihad and Expeditions · 0 sur 182 lus
Explication
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) tells that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) divided the spoils, allotting two shares to the horse and one share to the soldier. That is because a horse ensures more benefit and enables one to launch severe attacks against the enemy better than a man fighting without a horse. This was alluded to in the Noble Qur'an, where Allah, Glorified and Exalted, says: {launching raids at dawn, stirring up thereby [clouds of] dust, and penetrating into the heart of enemy lines} [Al-‘Ādiyāt: 3-5]. The verses refer implicitly to horses and allude to their usefulness in war. Indeed, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There will be good in the forelocks of horses until the Day of Judgment." [Al-Bukhāri and Muslim]
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1762 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°4586 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 32:67