Sahih Muslim 1744
صحيح مسلم#1744SahihBook 32: The Book of Jihad and Expeditions
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Une femme a été retrouvée tuée lors de l’une de ces batailles, alors le Messager d’Allah ﷺ a interdit de tuer les femmes et les enfants
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
It is narrated by Ibn 'Umar that a woman was found killed in one of these battles; so the Messenger of Allah (ﷺ) forbade the killing of women and children
Book 32: The Book of Jihad and Expeditions · 0 sur 182 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saw a woman killed in one of the battles, and he denounced killing women and young boys who had not reached puberty.
Enseignements de ce hadith
- Those who do not fight, like women and boys and the elderly and monks, should not be killed. An exception is when they advocate and help the fighting against Muslims, in which case they can be killed.
- It is prohibited to kill women and boys, for those who do not fight Muslims. The purpose of Jihad in the cause of Allah is to subdue fighters only, so that the Da‘wah of the truth can reach all people.
- The Hadīth demonstrates the Prophet's mercy even during battles and wars.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1744 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°4548 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 32:29