Sahih Muslim 1715
صحيح مسلم#1715SahihBook 30: The Book of Judicial Decisions
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاَثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « En vérité, Allah aime trois choses pour vous et en déteste trois autres. Il aime que vous L’adoriez sans rien Lui associer, que vous vous attachiez fermement à la corde d’Allah et que vous ne soyez pas divisés. Il déteste pour vous les bavardages inutiles, les questions insistantes et le gaspillage des biens. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Verily Allah likes three things for you and He disapproves three things for you. He is pleased with you that you worship Him and associate nor anything with Him, that you hold fast the rope of Allah, and be not scattered; and He disapproves for you irrelevant talk, persistent questioning ane the wasting of wealth
Book 30: The Book of Judicial Decisions · 0 sur 28 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that Allah loves three qualities from His slaves and dislikes three. He loves from them the following: To worship Him alone and not to associate anything with Him, to hold fast to the covenant of Allah, the Qur’an, and the Sunnah of His Prophet, all together, and not to be separated from the Muslim community. He dislikes for them: idle talk and excessive speech about matters that do not concern them, asking about things that have not occurred, or asking people for their money and possessions without necessity, wasting money, spending it in ways other than its lawful uses, and putting it at risk of being lost.
Enseignements de ce hadith
- Allah Almighty loves sincerity in worship from His slaves and dislikes disbelief in Him.
- Encouraging adherence to and holding fast to the rope of Allah Almighty, as it leads to unity and harmony.
- Encouraging the community, commanding adherence to it, unifying its ranks, and prohibiting its opposite, which is division and discord.
- The prohibition of excessive talking about useless matters; because if it is permissible, it leads to the waste of time, and if it is forbidden, it increases sins.
- The prohibition of engaging in gossip about people, tracking their conditions, and recounting their words and actions.
- The prohibition of excessive asking for people's money.
- The prohibition of wasting money, and the encouragement to preserve it for what is beneficial.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1715 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°4481 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 30:12