Sahih Muslim 1646

صحيح مسلم#1646Sahih

Book 27: The Book of Oaths

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Rapporté par Zuhri : Ce hadith a été transmis par Zuhri, sauf que dans la version rapportée par Uqail, il est dit : « Je n’ai plus jamais juré par qui que ce soit d’autre qu’Allah depuis que j’ai entendu le Messager d’Allah l’interdire, ni parlé en ces termes. » Et le narrateur n’a pas dit : « pour moi-même ou pour quelqu’un d’autre. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri except that in the hadith narrated on the authority of Uqail the words are:" I did not take oath by (anyone else except Allah) since I heard Allah's Messenger forbidding it. nor did I speak in such terms, and the narrator did not say," on my own behalf or on behalf of someone else

Lire en :বাংলাTürkçeاردوEnglish

Book 27: The Book of Oaths · 0 sur 88 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed us that Allah Almighty forbids swearing by the forefathers. So, whoever wants to swear should swear by Allah only and none but Him. ‘Umar ibn al-Khattāb, then, mentioned that ever since he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibit it, he never swore by other than Allah neither intentionally nor by reporting such an oath on behalf of others.

Enseignements de ce hadith

  • The prohibition of swearing by other than Allah, especially by the forefathers was a habit practiced in the pre-Islamic era of ignorance.
  • Swearing means taking an oath by Allah, His Names, or His Attributes regarding some matter as a form of affirmation.
  • The superiority of ‘Umar (may Allah be pleased with him), given his quick compliance, good understanding, and prudence.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 1646 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°4255 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 27:2