Sahih Muslim 715

صحيح مسلم#715Sahih

Book 17: The Book of Suckling

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Abdullah ibn Amr رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute la vie d’ici-bas est une jouissance, et la meilleure chose qu’on puisse en tirer est une femme pieuse. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abdullah b. Amr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The whole world is a provision, and the best object of benefit of the world is the pious woman

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 17: The Book of Suckling · 0 sur 84 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that worldly life and what it contains is but a thing enjoyed for a while and then comes to an end and that the best worldly enjoyment is the righteous wife: when her husband looks at her, she pleases him; if he asks her for something, she obeys him; and when he is away from her, she safeguards him regarding herself and his wealth.

Enseignements de ce hadith

  • It is permissible to enjoy worldly good things Allah has made lawful for His servants without excess or pride.
  • A man is encouraged to choose a righteous wife, for she helps him in obeying his Lord.
  • The best worldly enjoyments are those used in obeying Allah or they are helpful in this regard.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 715 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°3643 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 17:76