Sahih Muslim 1350
صحيح مسلم#1350SahihBook 15: The Book of Pilgrimage
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا " مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ " .
Rapporté par Mainsur : Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs, avec les mots : « Celui qui accomplit le pèlerinage sans prononcer de paroles indécentes ni commettre de mauvaises actions. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
This hadith has been narrated on the authority of Mainsur with the same chain of transmitters (and the words are):" He who performed Pilgrimage but neither spoke indecently nor acted wickedly
Book 15: The Book of Pilgrimage · 0 sur 603 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that whoever performs Hajj without engaging in sexual relations and obscene speech, or evil acts, he will return home sinless. Sinning also includes doing the things prohibited while being in ihram. If these things are avoided, he returns from Hajj with his sins forgiven, as a baby is born free from sin.
Enseignements de ce hadith
- Although sinning is always prohibited, its prohibition becomes more emphatic during Hajj with respect to its rituals.
- Every human being is born free from faults and sins; so, he is not responsible for the sins of others.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1350 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°3292 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 15:496