Sahih Muslim 100
صحيح مسلم#100SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Rapporté par Abu Musa Ash’ari رضي الله عنه : « Celui qui prend les armes contre nous ne fait pas partie de nous. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
It is narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari:He who took up arms against us is not of us
Book 1: The Book of Faith · 0 sur 436 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warns against carrying weapons against Muslims to intimidate or rob them. Whoever does so unjustly has committed a serious crime and a major sin and deserves this stern warning.
Enseignements de ce hadith
- The Hadīth gives a stern warning against Muslims fighting one another.
- One of the most mischievous acts on earth is to brandish weapons against Muslims and cause corruption by killing.
- The warning in question does not apply to just fighting, such as fighting the oppressors, corruptors, and the like.
- It is prohibited to scare Muslims with weapons and the like, even if done jokingly.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 100 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°282 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 1:188