Sahih Muslim 1175
صحيح مسلم#1175SahihBook 14: The Book of I'tikaf
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ .
Rapporté par Aïcha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ redoublait d’efforts dans la dévotion pendant les dix dernières nuits plus qu’à tout autre moment
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (ﷺ) used to exert himself in devotion during the last ten nights to a greater extent than at any other time
Book 14: The Book of I'tikaf · 0 sur 11 lus
Explication
Upon reaching the last ten nights of Ramadan, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to exert himself in performing acts of worship and acts of obedience. He used to exaggerate in offering various types of good deeds, different forms of acts of benevolence, and acts of worship more than he would offer at any other time, given the greatness and merit of such nights and seeking the Night of Decree.
Enseignements de ce hadith
- Encouraging the frequent practice of benevolence and various forms of acts of obedience generally during the month of Ramadan and particularly during its last ten nights.
- The last ten nights of Ramadan start from the twenty-first night until the end of the month.
- It is recommended to take advantage of the honorable occasions by engaging in acts of obedience.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1175 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°2788 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 14:9