Sahih Muslim 89

صحيح مسلم#89Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Évitez les sept choses qui mènent à la perdition. » On a demandé : « Quelles sont-elles, Messager d’Allah ? » Il a répondu : « Associer quelque chose à Allah, la sorcellerie, tuer une personne qu’Allah a rendue sacrée sans raison valable, prendre les biens de l’orphelin, consommer l’usure, fuir le combat lorsque l’armée avance, et accuser injustement des femmes croyantes et innocentes. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:Avoid the seven noxious things. It was said (by the hearers): What are they, Messenger of Allah? He (the Holy Prophet) replied: Associating anything with Allah, magic, killing of one whom God has declared inviolate without a just cause, consuming the property of an orphan, and consuming of usury, turning back when the army advances, and slandering chaste women who are believers, but unwary

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 sur 436 lus

Explication

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commands his Ummah to shun seven ruinous crimes and sins. When asked about them, he outlined them as the following: First: associating partners with Allah by taking anyone or anything as a peer and equal to Him and by devoting any act of worship to other than Allah Almighty. He began with polytheism because it is the gravest sin. Second: magic, which includes knots, incantations, treatments, and making smoke, affects the bewitched person's body, causing him to die or fall ill, or it causes separation between husband and wife. It is the work of the devil and mostly cannot be performed except through polytheism and pleasing the evil spirits by doing any of the things they like. Third: killing a person whose killing Allah has prohibited except by a legal cause implemented by the ruler. Fourth: consuming usury by taking it or any other form of benefit. Fifth: encroaching upon the property of a child whose father died before he reaches puberty. Sixth: fleeing the battle with the disbelievers. Seventh: accusing chaste and noble women of adultery, as well as accusing men.

Enseignements de ce hadith

  • Major sins are not limited to seven, but these seven are singled out due to their graveness and danger.
  • It is permissible to kill a person in legal retribution, for apostasy, or for committing adultery after getting married, with this being carried out by the legitimate ruler.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 89 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°262 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 1:168