Sahih Muslim 1095
صحيح مسلم#1095SahihBook 13: The Book of Fasting
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً " .
Rapporté par Anas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Prenez un repas peu avant l’aube, car il y a une bénédiction dans ce repas. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Anas (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Take meal a little before dawn, for there is a blessing in taking meal at that time
Book 13: The Book of Fasting · 0 sur 285 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged Sahūr, which is eating in the last part of the night in preparation for fasting, because it contains (blessing), i.e., a great deal of goodness in terms of recompense and reward, waking up in the last part of the night for supplication, gaining strength for fasting, being energized for it, and reducing its hardship.
Enseignements de ce hadith
- Having Sahūr is recommended and represents compliance with the Shariah command.
- Ibn Hajar said in "Fat'h Al-Bāri": "The blessing in Sahūr is attained in multiple ways: following the Sunnah, differing from the People of the Book, gaining strength for worship, increasing energy, warding off bad morals that hunger might provoke, providing the opportunity for the charity to those who ask or who join in eating, fostering Dhikr (remembrance of Allah) and supplication during a time likely for supplications to be answered, and allowing the opportunity to renew the intention for fasting for those who may have forgotten to do so before sleeping.
- The good teaching approach of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as he couples the ruling with the relevant rationale to reassure the listener and make the sublimity of the Shariah known.
- Ibn Hajar said: Sahūr is fulfilled with the least amount of food or drink that a person consumes.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1095 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°2549 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 13:55