Sahih Muslim 1007
صحيح مسلم#1007SahihBook 12: The Book of Zakat
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي أَخِي، زَيْدٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ " . وَقَالَ " فَإِنَّهُ يُمْسِي يَوْمَئِذٍ " .
Ce hadith a été rapporté par Zaid avec la même chaîne de transmetteurs, à part un léger changement de formulation : il (le Prophète ﷺ) a dit : « Ou il ordonne le bien, ... » et il a ajouté : « Il entre dans la soirée [c’est-à-dire il marche jusqu’au soir]. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
This hadith has been narrated on the authority of Zaid with the same chain of transmitters except with (a slight) change of words (i.e. he [the Holy Prophet]) said:Or he enjoined what is good, ... and said: He enters the evening [i.e. he walks till evening]
Book 12: The Book of Zakat · 0 sur 229 lus
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 1007 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°2331 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 12:68