Sahih Muslim 972
صحيح مسلم#972SahihBook 11: The Book of Prayer - Funerals
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا" .
Rapporté par Abu Marthad al-Ghanawi رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne priez pas en direction des tombes et ne vous asseyez pas dessus. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Marthad al-Ghanawi reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not pray facing towards the graves, and do not sit on them
Book 11: The Book of Prayer - Funerals · 0 sur 140 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade sitting on the graves. He also forbade praying while facing the graves if the grave lies in the direction of the Qiblah for the praying person because this is one of the means leading to polytheism.
Enseignements de ce hadith
- It is prohibited to offer prayer in the graveyards, between them, or towards them, with the exception of the funeral prayer, as established by the Sunnah.
- Praying towards the graves is prohibited to block the means to polytheism.
- Islam prohibited immoderate reverence for the graves or disrespect towards them - neither extremism nor neglect.
- The inviolability of a Muslim continues after his death, as indicated by the Prophet's statement: "Breaking the bone of a dead person is like breaking it while he was alive."
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 972 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°2251 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 11:127