Sahih Muslim 865

صحيح مسلم#865Sahih

Book 7: The Book of Prayer - Friday

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abdullah ibn Umar رضي الله عنه et Abu Huraira رضي الله عنه : Ils ont entendu le Messager d’Allah ﷺ dire sur les planches de son minbar : « Les gens doivent cesser de négliger la prière du vendredi, sinon Allah scellera leurs cœurs et ils feront partie des insouciants. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abdullah b. Umar and Abu Huraira said that they heard Allah's Messenger (ﷺ) say on the planks of his pulpit:People must cease to neglect the Friday prayer or Allah will seal their hearts and then they will be among the negligent

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 7: The Book of Prayer - Friday · 0 sur 93 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned, while on his pulpit, against neglecting the Friday prayer and missing it without a valid excuse, due to laziness or carelessness. He said that such people would have their hearts sealed by Allah, covered with a barrier that prevents them from following the truth. As a result, they would become among those who are heedless of the means of goodness, with their souls turning away from acts of obedience.

Enseignements de ce hadith

  • The strict warning against failing to attend the Friday prayer and that this is from the major sins.
  • An-Nawawi said: It indicates that the Friday prayer is an individual obligation.
  • The legitimacy of using the pulpit for delivering the sermon.
  • As-Sindi said: The meaning is that one of the two outcomes will inevitably occur—either refraining from abandoning the Friday prayers or Allah Almighty sealing their hearts. Habitually abandoning the Friday prayer leads to the heart being overwhelmed by rust and causes the souls to lose interest in acts of obedience.
  • A preacher and advisor should refrain from mentioning the names of those he wants to preach to, as this approach is more conducive to the acceptance of advice and compliance with the commands.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 865 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°2002 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 7:52