Sahih Muslim 851

صحيح مسلم#851Sahih

Book 7: The Book of Prayer - Friday

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ‏.‏ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغِيتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ هِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هُوَ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le même hadith a été rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه, mais au lieu du mot « laghauta », le mot « laghita » a été utilisé. Abu Zinad (un des rapporteurs) dit que « laghita » est le dialecte d’Abu Huraira, alors que c’est « laghauta »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

The same hadith has been narrated by Abu Huraira, but instead of the word laghauta the word laghita has been used. Abu Zinad (one of the narrators) says that laghita is the dialect of Abu Huraira, whereas it is laghauta

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 7: The Book of Prayer - Friday · 0 sur 93 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that one of the ethics that should be observed by those who attend the Friday sermon is to listen to the preacher to ponder over the delivered lessons and that whoever speaks - albeit the least of words - while the Imām is giving the sermon and tells someone to "keep silent" or to 'listen' has thus missed the merit of the Friday prayer.

Enseignements de ce hadith

  • It is prohibited to speak while listening to the sermon, even to forbid something wrong, return a greeting, or say tashmīt (saying: may Allah show mercy to you) to someone who has sneezed.
  • Excluded from this is a person who speaks to the Imām or the Imām speaks to him.
  • It is permissible to speak between the two sermons if needed.
  • If mention of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) is made while the Imām is delivering the sermon, you should invoke Allah's blessings upon him inaudibly. The same holds for saying 'amen' after supplications.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 851 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1968 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 7:18