Sahih Muslim 54
صحيح مسلم#54SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا . أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ " .
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous n’entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Voulez-vous que je vous indique une chose qui, si vous la faites, fera naître l’amour entre vous : répandez la salutation en disant “as-salamu alaikum”. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (may peace and blessing be upon him) observed: You shall not enter Paradise so long as you do not affirm belief (in all those things which are the articles of faith) and you will not believe as long as you do not love one another. Should I not direct you to a thing which, if you do, will foster love amongst you: (i. e.) give currency to (the practice of paying salutation to one another by saying) as-salamu alaikum
Book 1: The Book of Faith · 0 sur 436 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that none will enter Paradise except the believers, and faith will not be perfect and the Muslim society will not be in good condition unless they love one another. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) guided us to the best means of spreading love, namely spreading the greeting of peace among Muslims, as Allah has made peace a greeting for His slaves.
Enseignements de ce hadith
- Entering Paradise is contingent on faith.
- Perfect faith entails that a Muslim loves for his brother what he loves for himself.
- It is recommended to spread the greeting of peace and extend it among Muslims, as this results in spreading love and security between people.
- The greeting of peace is to be extended only to Muslims, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Among yourselves".
- Extending the greeting of peace eliminates division, abandonment, and rancor.
- The importance of love between Muslims, which is a part of perfect faith.
- Another Hadīth mentions that the complete form of the greeting of peace is: "As-salāmu ‘alaykum wa rahmatullāhi wa barakātuh" (may the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you); however, it is sufficient to say: "As-salāmu ‘alaykum" (peace be upon you).
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 54 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°194 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 1:101