Sahih Muslim 831

صحيح مسلم#831Sahih

Book 6: The Book of Prayer - Travellers

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Rapporté par Uqba b. 'Amir : Il y avait trois moments où le Messager d’Allah ﷺ nous a interdit de prier ou d’enterrer nos morts : lorsque le soleil commence à se lever jusqu’à ce qu’il soit complètement levé, lorsque le soleil est à son zénith jusqu’à ce qu’il ait passé le méridien, et lorsque le soleil approche de son coucher jusqu’à ce qu’il soit couché

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Uqba b. 'Amir said:There were three times at which Allah's Messenger (ﷺ) forbade us to pray, or bury our dead: When the sun begins to rise till it is fully up, when the sun is at its height at midday till it passes over the meridian, and when the sun draws near to setting till it sets

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 sur 378 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade offering a voluntary prayer or burying the deceased at three times during the day: The first time: When the sun begins to rise, from the moment it appears until it ascends to the height of a spear, which is estimated to be approximately a quarter of an hour. The second time: When the sun is in the middle of the sky and there is no shadow either to the east or the west, until it begins to decline from the middle of the sky and a shadow appears on the eastern side, marking the start of the time for Zhuhr prayer. This is a brief period, approximately five minutes. The third time: When the sun inclines and starts setting until it completely sets.

Enseignements de ce hadith

  • The times when prayer is prohibited, as indicated by this and other Hadīths, are as follows: 1. After the Fajr prayer until the sun rises. 2. When the sun is rising until it ascends to the height of a spear by the sight of the eye, approximately 15 minutes. 3. When the sun is at its zenith, directly overhead, until it starts to decline. This is when there is no shadow to the east or the west, estimated by some to last about five minutes. 4. After the ‘Asr prayer until the sun sets. 5. When the sun turns yellow until it sets.
  • The prohibition of praying during these five specified times excludes obligatory prayers and those performed for specific reasons.
  • The prohibition of intentionally delaying burial until these three restricted times mentioned in the Hadīth, while permitting burial at any other time during the day or night.
  • The wisdom behind the prohibition of praying during these times: The fundamental principle is that a Muslim submits to the commands of Allah and avoids His prohibitions as an act of worship and does not stop acting upon them until he fully understands the wisdom or reason behind them. Rather, he must submit. Other Hadīths have clarified some of the rationales behind this: 1. At the time of noon, just before the sun passes its zenith, it is a time when Hellfire is intensely heated. 2. As for the rationale behind the prohibition of praying during sunrise and sunset, it lies in avoiding imitation of the polytheists, who prostrate to the sun when it rises and when it sets. 3. As for the prohibition of prayer after Fajr prayer until sunrise and after ‘Asr prayer until sunset, it serves to block any means of resemblance with the disbelievers. A Muslim avoids imitating them in their polytheism, as they prostrate to the sun during its rising and setting.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 831 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1929 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 6:357