Sahih Muslim 814
صحيح مسلم#814SahihBook 6: The Book of Prayer - Travellers
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ " .
Rapporté par 'Uqba b. 'Amir رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Il m’a été révélé des versets comme on n’en avait jamais vu auparavant. Ce sont les deux sourates de la protection (al-Mu'awwidhatayn). »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Uqba b. 'Amir reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: There have been sent down to me verses the like of which had never been seen before. They are the Mu'awwadhatain
Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 sur 378 lus
Explication
‘Uqbah ibn ‘Āmir (may Allah be pleased with him) informed that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Allah revealed to me tonight verses, the like of which have never been seen—meaning in seeking refuge— and they are the two Mu‘awwidhats: Surat al-Falaq and Surat an-Nās.
Enseignements de ce hadith
- Pointing out the great merit of these two Surahs.
- Encouraging seeking refuge with them from all evils.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 814 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1892 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 6:320