Sahih Muslim 791
صحيح مسلم#791SahihBook 6: The Book of Prayer - Travellers
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا " . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ
Rapporté par Abu Musa al-Ash’ari رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Rafraîchissez sans cesse votre connaissance du Coran, car, par Celui qui détient la vie de Muhammad dans Sa main, il s’échappe plus vite que les chameaux attachés. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Musa al-Ash'ari reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Keep refreshing your knowledge of the Qur'an, for I swear by Him in Whose Hand is the life of Mahammad that it is more liable to escape than camels which are hobbled
Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 sur 378 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered the Companions to recite the Qur'an regularly and not to forget it after they had learned it by heart. He emphasized this fact by swearing that the Qur'an slips away from one's memory faster than camels tied with ropes in the middle of their foreleg. If their shepherd pays attention to them, they remain with him, and if he releases them, they go away and will be lost.
Enseignements de ce hadith
- If a memorizer of the Qur’an regularly recites it time and again, it remains in his heart; otherwise, it goes away from him and will be forgotten.
- Among the benefits of regular recitation of the Qur’an is obtaining reward and elevation of ranks on the Day of Judgment.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 791 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1844 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 6:272