Sahih Muslim 780
صحيح مسلم#780SahihBook 6: The Book of Prayer - Travellers
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " .
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne transformez pas vos maisons en cimetières. Le diable s’enfuit de la maison où la sourate al-Baqara est récitée. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not make your houses as graveyards. Satan runs away from the house in which Surah Baqara is recited
Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 sur 378 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbids us from failing to pray in our houses, thus making them like graveyards where prayer is not offered. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that the devil runs away from the house in which Surat al-Baqarah is recited.
Enseignements de ce hadith
- It is recommended to perform much worship and voluntary prayers at home.
- It is not permissible to offer prayers in the graveyards, for this leads to polytheism and immoderate reverence for those buried in those graves. An exception is the permissibility of funeral prayer.
- The prohibition against praying at the graves was well-established among the Companions, so the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade them from turning their houses like graveyards where prayer is not performed.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 780 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1824 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 6:252