Sahih Muslim 726
صحيح مسلم#726SahihBook 6: The Book of Prayer - Travellers
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}
Rapporté par Abou Hourayra رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ récitait dans les deux unités surérogatoires de la prière de l’aube : « Dis : Ô vous les mécréants » (Coran, sourate 109) et « Dis : Allah est Unique » (sourate)
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) recited in the two (supererogatory) rak'ahs of the dawn (prayer):" Say: O unbelievers," (Qur'an, cix.) and" Say: Allah is one" (cxii)
Lire en :Bahasa IndonesiaTürkçeEnglish
Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 sur 378 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to prefer reciting {Say, “O disbelievers} [Surat al-Kāfirūn] in the first Rak‘ah of the Fajr confirmed voluntary prayer, after reciting Surat al-Fātihah, and {Say: “He is Allah, the One} [Surat al-Ikhlās] in the second Rak‘ah.
Enseignements de ce hadith
- It is recommended to recite these two Surahs after Surat al-Fātihah in the Sunnah of Fajr.
- Each of these two Surahs is called "Surat al-Ikhlās" (sincerity), given that Surat al-Kāfirūn includes a declaration of disassociation from everything the polytheists worship apart from Allah, besides the indication that they are not also slaves of Allah because their Shirk (polytheism) renders their deeds worthless, and the fact that Allah Almighty is the only One worthy of worship. Moreover, Surat al-Ikhlās declares the oneness of Allah, emphasizes sincerity to Him, and clarifies His attributes.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 726 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1690 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 6:120