Sahih Muslim 724
صحيح مسلم#724SahihBook 6: The Book of Prayer - Travellers
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ .
Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ n’était pas aussi assidu dans les prières surérogatoires que pour les deux unités de la prière de l’aube
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported that the Apostle (ﷺ) was not so much particular about observing supererogatory rak'ahs as in case of the two rak'ahs of the dawn prayer
Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 sur 378 lus
Explication
The Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was never more consistent, diligent, and careful in performing any voluntary prayer than he was with the two Sunnah Rak‘ahs before the Fajr prayer.
Enseignements de ce hadith
- Voluntary prayers refer to all prayers beyond the obligatory ones. Here, it specifically means the regular Sunnah prayers associated with the obligatory prayers.
- The regular Sunnah prayers are: two Rak‘ahs before Fajr, four Rak‘ahs before Zhuhr and two after it, two Rak‘ahs after Maghrib, and two Rak‘ahs after ‘Ishā’.
- The regular Sunnah prayer before Fajr is to be prayed both in residence and during travel, unlike the Sunnah prayers for Zhuhr, Maghrib, and ‘Ishā’, which are only prayed when resident.
- The two Sunnah Rak‘ahs before Fajr are strongly recommended, and they should not be neglected.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 724 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1686 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 6:116